Новозеландская система ухода за престарелыми сталкивается с кризисом из-за недостаточного финансирования, нехватки персонала и сбоев в обеспечении безопасности, что вызывает призывы к срочному реформированию. New Zealand’s aged care system faces crisis due to underfunding, understaffing, and safety failures, prompting calls for urgent reform.

В новом докладе НЗНО говорится о том, что в Новой Зеландии в секторе ухода за пожилыми людьми широко распространено недостаточное финансирование и нехватка персонала, что вынуждает персонал отказываться от выполнения таких основных обязанностей по уходу, как уборка туалетов и уход за ранеными, что приводит к нанесению ущерба, который можно было бы предотвратить. A new report by NZNO reveals widespread underfunding and understaffing in New Zealand’s aged care sector, forcing staff to skip basic care tasks like toileting and wound care, leading to preventable harm. По результатам 80 опросов и 415 обследований 87% работников заявили, что уровень персонала отрицательно сказывается на качестве обслуживания, и многие сообщили об истощении и намерении уйти. Based on 80 interviews and 415 surveys, 87% of workers said staffing levels compromised care quality, and many reported exhaustion and intent to leave. Комиссар по вопросам здоровья и инвалидности также обнаружил, что дом Bainlea в Рангиоре нарушил стандарты ухода, не защитив уязвимого жителя, включая неправильное обращение с фотографиями и неадекватные протоколы злоупотреблений, хотя учреждение внедрило коррекционную подготовку. The Health and Disability Commissioner also found Bainlea House in Rangiora breached care standards by failing to protect a vulnerable resident, including improper handling of photos and inadequate abuse protocols, though the facility implemented corrective training. В докладе содержится призыв к неотложным реформам, включая утвержденные показатели численности персонала и учитывающий культурные особенности уход. The report calls for urgent reforms, including mandated staffing ratios and culturally appropriate care.