Партнеры из Новой Зеландии и Тихоокеанского региона завершили ранние работы по модернизации инфраструктуры на острове Маюке, что позволило повысить эффективность энерго-, водоснабжения и медицинского обслуживания. New Zealand and Pacific partners completed early infrastructure upgrades on Ma’uke Island, boosting energy, water, and health services.

Вооруженные силы Новой Зеландии завершили учения "Тропический сумерки" на острове Мауке на Кукских островах, завершив месячные модернизации инфраструктуры солнечной фермы, систем водоснабжения, школ и общественных залов раньше срока. The New Zealand Defence Force completed Exercise Tropic Twilight on Ma’uke Island in the Cook Islands, finishing a month of infrastructure upgrades to the solar farm, water systems, school, and community halls ahead of schedule. При поддержке персонала из Австралии, Фиджи, Тонги и Вануату и при финансовой поддержке министерства иностранных дел и торговли Новой Зеландии группа провела критический ремонт, установила солнечные системы горячей воды, заменила насосы и усовершенствовала госпиталь. Supported by personnel from Australia, Fiji, Tonga, and Vanuatu, and funded by New Zealand’s Ministry of Foreign Affairs and Trade, the team delivered critical repairs, installed solar hot water systems, replaced pumps, and improved hospital facilities. Девятнадцать тонн поставок были доставлены компанией " С-130J Hercules " , при этом было отгружено 25 тонн. Nineteen tonnes of supplies were flown in by C-130J Hercules, with 25 tonnes shipped. Эта работа способствовала повышению энергоэффективности и безопасности водных ресурсов, в то время как участие общин посредством спорта и культурного обмена укрепило региональные связи. The work enhanced energy efficiency and water security, while community engagement through sports and cultural exchange strengthened regional ties. Местные лидеры выразили признательность за долговременные выгоды. Local leaders expressed gratitude for the lasting benefits.