Музыканты расследуют паранормальные заявления в баре Портленда, записывают шипы ЭМП и чувствуют, что их наблюдают во время ночлега. Musicians investigate paranormal claims at Portland bar, record EMF spikes and feel watched during overnight stay.

Местные музыканты Чед Уоллс и Джо Суини расследовали заявления о паранормальной активности в баре "Тирсти Пиг", останавливаясь на ночь после закрытия 21 сентября. Local musicians Chad Walls and Joe Sweeney investigated claims of paranormal activity at Portland’s The Thirsty Pig bar, staying overnight after closing on September 21. Судя по сообщениям владельца Эллисон Стивенс и персонала необъяснимых шумов, перемещающихся объектов и загадочного человека, замеченного в подвале, дуэт использовал аудиомагнитофоны и ЭМФ-метр во время своего пребывания. Based on reports from owner Allison Stevens and staff of unexplained noises, moving objects, and a mysterious man seen in the basement, the duo used audio recorders and an EMF meter during their stay. Хотя они не видели никаких цифр или слышали ясные голоса, оба сообщили о сильном чувстве того, что за ними наблюдают, и метр EMF резко подскочил, когда они спросили, приветствуется ли их присутствие. Though they saw no figures or heard clear voices, both reported a strong sense of being watched, and the EMF meter spiked when they asked if their presence was welcome. Этот опыт, который первоначально был встречен скептицизмом, оставил стену неуверенной. The experience, initially met with skepticism, left Walls unsettled. Они планируют выпустить мини-документарий своих выводов для мероприятия, посвященного Хэллоуину 26 октября. They plan to release a mini-documentary of their findings for a Halloween-themed event on October 26.