Мужчина в Хоторне остановился и задержал двух подростков после того, как они вломились в его дом; полиция расследует возможные связи с другим ограблением. A man in Hawthorn stopped and detained two teens after they broke into his home; police are investigating possible links to another burglary.

Мужчина в Хоторне, Мельбурн, удержал 15-летнего и помог полиции арестовать 14-летнего после того, как они вломились в его дом незадолго до 3:30 утра. A man in Hawthorn, Melbourne, restrained a 15-year-old and helped police arrest a 14-year-old after they broke into his home just before 3:30 a.m. Домовладелец столкнулся с подростками на первом этаже, преследовал одного из них по улице и удерживал его до прибытия властей. The homeowner confronted the teens on the ground floor, chased one down a street, and held him until authorities arrived. Полиция расследует вопрос о том, были ли эти двое причастны к отдельному ограблению в Эльфин-Гроуве. Police are investigating whether the two were involved in a separate burglary in Elphin Grove. Еще не было предъявлено никаких обвинений, и не были подтверждены подробные сведения о краденых предметах или ноже, найденном у одного подростка. No charges have been filed yet, and details on stolen items or a knife found on one teen were not confirmed. Этот инцидент подчеркивает растущую обеспокоенность по поводу молодежной преступности, привлекая внимание правительства и планируя стратегию предупреждения преступности. The incident underscores rising concerns over youth crime, prompting government attention and a planned crime prevention strategy.