Человек погиб на железнодорожных путях недалеко от Креннафорда, штат Девон, что привело к серьезным сбоям в работе поездов во вторник утром. A man died on railway tracks near Crannaford, Devon, causing major train disruptions on Tuesday morning.

Экстренная служба отреагировала на инцидент со смертельным исходом на железнодорожных путях вблизи Креннафорда, штат Девон, рано утром во вторник, в результате которого один человек погиб на месте происшествия. Emergency services responded to a fatal incident on railway tracks near Crannaford, Devon, early Tuesday morning, resulting in one death pronounced at the scene. Британская транспортная полиция подтвердила, что это событие произошло около 6:40 утра без каких-либо признаков подозрений, и дело будет отправлено коронеру. British Transport Police confirmed the event occurred around 6:40 a.m. with no signs of suspicion, and a file will be sent to the coroner. Все линии между Аксминстером и Эксетером были заблокированы, что вызвало серьезные сбои. All lines between Axminster and Exeter were blocked, causing major disruptions. Great Western Railway сообщила об отмене рейсов, задержках до 70 минут или перенаправлении, с ожидаемыми проблемами до 10 часов утра. South Western Railway скорректировала рейсы между Лондонским Ватерлоо и Эксетер Сент-Дэвидс, поезда заканчиваются или начинаются в Хонитоне. Great Western Railway reported cancellations, delays up to 70 minutes, or rerouting, with issues expected until at least 10 a.m. South Western Railway adjusted services between London Waterloo and Exeter St Davids, with trains terminating or starting at Honiton. Принимаются меры для замены железнодорожных автобусов, и пассажиры могут пользоваться существующими билетами в местных автобусах бесплатно. Rail replacement buses are being arranged, and passengers can use existing tickets on local buses at no extra cost. Помощь может быть оказана на станциях. Assistance is available at stations. Все последствия и сроки возобновления работы остаются неясными. The full impact and reopening timeline remain unclear.