Лондонскому полицейскому предъявлены обвинения в ненадлежащем поведении за использование чрезмерной силы при аресте женщины во время проверки проезда, запечатленной на телекамере. A London cop faces misconduct charges for using excessive force arresting a woman during a fare check, captured on bodycam.

Сотруднику столичной полиции Перри Латвуд предъявляются обвинения в неправомерном поведении в связи с предполагаемым применением чрезмерной силы во время ареста Джоселина Агиеманга в Кройдоне 21 июля 2023 года во время проверки автобуса. A Metropolitan Police officer, Perry Lathwood, is facing misconduct charges for allegedly using excessive force during the arrest of Jocelyn Agyemang in Croydon on July 21, 2023, during a bus fare check. Агиеманг, который платил ей за проезд и путешествовал со своим маленьким сыном, был схвачен, наручниками и удерживался, несмотря на отсутствие законных оснований для ареста. Agyemang, who had paid her fare and was traveling with her young son, was grabbed, handcuffed, and restrained despite no lawful basis for the arrest. На видео с телекамеры видно, как она умоляла в боли, говоря, что ее рука чувствовала себя "мертвой", в то время как Латвуд использовала пренебрежительный язык, в том числе называла ее "любовь" и "непослушная корова". Позже она обратилась за медицинской помощью из-за синяков и продолжающейся боли. Bodycam footage shows her pleading in pain, saying her arm felt “dead,” while Lathwood used dismissive language, including calling her “love” and a “daft cow.” She later sought medical treatment for bruising and ongoing pain. Этот инцидент, запечатленный на видео и широко распространенный в Интернете, привлек внимание общественности. The incident, captured on video and widely shared online, drew public attention. Лэтвуд отрицает грубые проступки, и, если эти обвинения будут доказаны, они могут привести к увольнению. Lathwood denies gross misconduct, and if proven, the allegations could lead to dismissal. Дело находится на рассмотрении независимого трибунала. The case is under review by an independent tribunal.