Лондонские водители автобусов сообщают о том, что на маршрутах 159, 345 и 55 тараканы заразились, вызывая обеспокоенность по поводу состояния здоровья и планируя протест. London bus drivers report cockroach infestations on routes 159, 345, and 55, sparking health concerns and a planned protest.

Водители автобусов Лондона сообщают о широко распространенных отравлениях тараканов на автобусах и в местах отдыха, особенно на маршрутах 159, 345 и 55, что вызывает обеспокоенность в плане охраны здоровья и безопасности. London bus drivers are reporting widespread cockroach infestations on buses and in rest areas, particularly on routes 159, 345, and 55, prompting health and safety concerns. Водители делились фотографиями и видеозаписями тараканов на сиденьях, в контейнерах с едой и даже в выпивке, причем некоторые из них страдали болезнью. Drivers shared photos and videos of roaches on seats, in food containers, and even in drinks, with some experiencing illness. Кампании и Лондонские автобусные форумы называют этот вопрос системным, требуя срочной глубокой очистки, борьбы с вредителями и улучшения гигиены. Campaigners and the London Bus Forums call the issue systemic, demanding urgent deep cleans, pest control, and better hygiene. Транспорт в Лондон принимает к сведению сообщения, говорит, что такие инциденты происходят редко, и в настоящее время расследуется вопрос о том, что автобусы могут быть вывезены для лечения. Transport for London acknowledges the reports, says such incidents are rare, and is investigating, confirming buses may be removed for treatment. TfL проводит ночные уборки и многократную ежедневную уборку в социальных зонах, гарантирует персоналу отсутствие ответных мер за сообщение и говорит, что проблема затрагивает городскую сеть из 675 маршрутов, управляемую частными фирмами по контракту. TfL maintains nightly cleanings and multiple daily welfare area cleans, assures staff no retaliation for reporting, and says the issue affects the city’s 675-route network operated by private firms under contract. Водители планируют протест 5 ноября, чтобы выдвинуть Билль о правах водителей автобусов. Drivers plan a protest on 5 November to push for the Bus Drivers Bill of Rights.