Президент Ливана призывает к возобновлению израильских переговоров, настоятельно призывает прекратить воздушные удары в рамках усилий по разоружению «Хезболлы». Lebanese President calls for renewed Israel talks, urges end to airstrikes, amid efforts to disarm Hezbollah.

Президент Ливана Джозеф Аун призвал к возобновлению переговоров с Израилем, заявив, что недавняя война не позволила урегулировать споры и что прошедшие переговоры с участием Соединенных Штатов и Организации Объединенных Наций, включая соглашение о морской границе 2022 года, доказали, что дипломатия возможна. Lebanese President Joseph Aoun has called for renewed negotiations with Israel, stating that recent warfare failed to resolve disputes and that past U.S.- and U.N.-mediated talks, including a 2022 maritime border agreement, prove diplomacy is possible. Он настоятельно призвал положить конец продолжающимся воздушным ударам в Ливане, в результате которых погибло более 100 гражданских лиц после прекращения огня в 2024 году, и подчеркнул необходимость участия Ливана в региональных мирных усилиях. He urged an end to Israel’s ongoing airstrikes in Lebanon, which have killed over 100 civilians since a 2024 ceasefire, and emphasized Lebanon’s need to engage in regional peace efforts. Правительство Ливана стремится очистить районы к югу от реки Литани к ноябрю в рамках плана по разоружению "Хезболлы", хотя прогресс затрудняется ограниченными ресурсами. The Lebanese government aims to clear areas south of the Litani River by November as part of a plan to disarm Hezbollah, though progress is hindered by limited resources. Президент США Дональд Трамп высоко оценил усилия Ливана, заявив, что военный потенциал «Хезболлы» был значительно подорван. U.S. President Donald Trump praised Lebanon’s efforts, claiming Hezbollah’s military capabilities have been significantly degraded.