Кенийские дизайнеры в Найроби превращают импортируемую подержанную одежду в модную полосу для взлетно-посадочных полос, несмотря на растущие отходы и промышленные проблемы. Kenyan designers in Nairobi are turning imported used clothes into high-fashion runway wear amid growing waste and industry challenges.

На рынке Gikomba в Найроби кенийские дизайнеры преобразуют выброшенную подержанную одежду, импортированную в рекордных количествах из Европы и США, в высоко модные взлетно-посадочные полосы. In Nairobi’s Gikomba market, Kenyan designers are transforming discarded second-hand clothing—imported in record amounts from Europe and the U.S.—into high-fashion runway creations. С Кенией, которая в настоящее время является крупнейшим импортером подержанной одежды, ежегодно прибывает более 197 000 тонн, многие из них попадают на свалки из-за низкого качества или синтетических материалов. With Kenya now Africa’s top importer of used clothes, over 197,000 tonnes arriving annually, much ends up in landfills due to poor quality or synthetic materials. Дизайнеры, такие как Морган Азеди и Олванде Акот, ведут движение к перекачиванию нераспродаваемой одежды в авангардную моду, демонстрируя свою работу на таких мероприятиях, как Gikomba Runway Edition. Designers like Morgan Azedy and Olwande Akoth are leading a movement to upcycle unsellable garments into avant-garde fashion, showcasing their work at events like Gikomba Runway Edition. Их дизайны, сделанные из рециркулированных джинсовых, кожаных и тканевых отбросов, привлекли внимание международного сообщества, в том числе на Берлинской неделе моды. Their designs, made from recycled denim, leather, and fabric rejects, have gained international attention, including appearances at Berlin Fashion Week. В то время как торговля обеспечивает средства к существованию и доступную одежду, она также наносит ущерб местным текстильным отраслям, при этом ограничения на импорт в прошлом блокировались торговым давлением США. While the trade supports livelihoods and affordable clothing, it has also harmed local textile industries, with past import restrictions blocked by U.S. trade pressure. Несмотря на эти проблемы, тенденция переработки отходов подчеркивает растущий глобальный сдвиг в сторону превращения отходов в инновации. Despite these challenges, the upcycling trend highlights a growing global shift toward turning waste into innovation.