31 000 работников компании < < Кайзер > > забастовываются за повышение заработной платы и укомплектование штатов, что сказывается на больницах в Калифорнии и на Гавайях. 31,000 Kaiser Permanente workers strike for better pay and staffing, affecting hospitals in California and Hawaii.

Во вторник началась пятидневная забастовка около 31 000 кайзеров по оказанию постоянной медицинской помощи в Калифорнии и Гавайях, которая затронула три больницы округа Сан-Диего: медицинский центр Сион, медицинский центр Сан-Диего и медицинский центр Сан-Маркос. A five-day strike by about 31,000 Kaiser Permanente health care workers in California and Hawaii began Tuesday, affecting three San Diego County hospitals: Zion Medical Center, San Diego Medical Center, and San Marcos Medical Center. В это мероприятие, проводимое под руководством Ассоциации медицинских сестер Калифорнии/Союза медицинских работников, входят медсестры, фармацевты и другие сотрудники, требующие более безопасного укомплектования штатов, справедливой оплаты труда и более высоких пособий. The walkout, led by the United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals, includes nurses, pharmacists, and other staff demanding safer staffing, fair pay, and better benefits. Пикет запланирован на субботу, больницы останутся открытыми, но некоторые не срочные встречи и выборные операции могут быть перенесены. Picketing is scheduled through Saturday, with hospitals remaining open but some non-urgent appointments and elective surgeries potentially rescheduled. Kaiser Permanente продолжает переговоры и готова продолжать лечение пациентов. Kaiser Permanente says it continues negotiations and is prepared to maintain patient care. Забастовка самая крупная в истории профсоюза. The strike is the largest in the union’s history.