Женщина Кайкохе была ранена соседкой собакой, которая сбежала из цепи, что заставило ее мать призвать к более глубокому осознанию необходимости безопасности собак. A Kaikohe woman was injured by a neighbor’s dog that escaped its chain, leading her mother to urge better dog safety awareness.

Мать Кайкохе призывает повысить уровень осведомленности о безопасности собак после того, как ее 30-летняя дочь была атакована соседкой собакой, которая выскользнула из цепи и получила перелом руки и раны туловища. A Kaikohe mother is calling for increased dog safety awareness after her 30-year-old daughter was attacked by a neighbor’s dog that slipped its chain, sustaining a fractured arm and torso wounds. Инцидент произошел на прошлой неделе на улице Хуни, что вызвало экстренное реагирование и госпитализацию в больнице острова Бэй. The incident occurred last week on Hongi Street, prompting emergency response and hospitalization at Bay of Islands Hospital. Владельцы собак выразили поддержку, и семья обсудила это событие, отметив возможный износ цепи и защитное поведение собачек, несмотря на то, что они хорошо заботились о огороженной собственности и находились на ней. The dog’s owners expressed support, and the family discussed the event, noting possible chain wear and the dog’s protective behavior despite being well-cared for and on a fenced property. Мать подчеркнула необходимость образования как для владельцев собак, так и для общественности, сославшись на то, что ее дочь до сих пор обучалась технике безопасности, а также на сохраняющуюся обеспокоенность по поводу бродячих собак в этом районе. The mother emphasized the need for education for both dog owners and the public, citing her daughter’s prior safety training and ongoing concerns about roaming dogs in the area.