Инфляция выросла до 2,9 процента в августе, превысив целевой показатель ФРС, обусловленный проблемами тарифов и предложения, несмотря на снижение ставок и требования о контроле. Inflation rose to 2.9% in August, exceeding the Fed’s target, driven by tariffs and supply issues, despite rate cuts and claims of control.

Инфляция возросла до 2,9 процента в августе, превысив целевой показатель Федеральной резервной системы на 2 процента, несмотря на заявления президента Трампа и председателя ФРС Пауэлла о том, что инфляция была устранена. Inflation rose to 2.9% in August, above the Federal Reserve’s 2% target, despite claims by President Trump and Fed Chair Powell that inflation has been tamed. Цены на продукты питания, кофе, мебель и бытовую технику продолжают расти, что обусловлено новыми тарифами и проблемами с поставками, при этом стоимость кофе возросла почти на 21%. Prices for groceries, coffee, furniture, and appliances continue to climb, driven by new tariffs and supply issues, with coffee up nearly 21%. ФРС сократила процентные ставки, сославшись на снижение рисков, но экономисты предупреждают, что это движение может оказаться преждевременным, если инфляция окажется устойчивой, угрожая авторитету центрального банка и рискуя спиралью цен на заработную плату. The Fed cut interest rates, citing reduced risks, but economists warn the move may be premature if inflation proves persistent, threatening the central bank’s credibility and risking wage-price spirals. Сентябрьский доклад о инфляции задерживается из-за прекращения функционирования правительства, что оставляет неопределенность в отношении экономических перспектив. The September inflation report is delayed due to a government shutdown, leaving uncertainty about the economic outlook.