Коренные жители северной части Пакистана используют традиционные признаки для прогнозирования смертоносных наводнений, спасая жизни там, где технические средства не срабатывают. Indigenous people in northern Pakistan use traditional signs to predict deadly floods, saving lives where tech fails.

В северной части Пакистана в Гилгит-Бальтистане общины коренных народов используют традиционные знания, такие, как наблюдение за поведением животных, необычные звуки и погодные модели, для обнаружения и реагирования на все более частые наводнения в ледниковых озерах (ГЛОФ), зачастую более эффективно, чем высокотехнологичные системы раннего предупреждения. In northern Pakistan’s Gilgit-Baltistan region, Indigenous communities are using traditional knowledge—such as observing animal behavior, unusual sounds, and weather patterns—to detect and respond to increasingly frequent glacial lake outburst floods (GLOFs), often more effectively than high-tech early warning systems. Несмотря на развертывание правительством систем сенсорного оповещения, многие местные жители полагаются на временные тесты, такие как сигнальные пожары и стрельба, чтобы предупредить соседей, что позволяет своевременно эвакуировать и спасать жизни в отдаленных труднодоступных районах. Despite government deployment of sensor-based alerts, many locals rely on time-tested methods like signal fires and gunfire to warn neighbors, enabling timely evacuations and saving lives in remote, hard-to-reach areas. С учетом того, что изменение климата ускоряет таяние ледников и сокращает снегопад, эти традиционные методы оказываются жизненно важными для жизнестойкости в одном из наиболее уязвимых с точки зрения климата регионов мира. With climate change accelerating glacier melt and reducing snowfall, these ancestral practices are proving vital for resilience in one of the world’s most climate-vulnerable regions.