В сентябре индекс бизнеса Гарднера достиг 50,4, что свидетельствует о продолжающемся росте, несмотря на некоторое сокращение сектора. The Gardner Business Index edged up to 50.4 in September, signaling continued expansion despite some sector contractions.

Индекс бизнеса Гарднера за сентябрь несколько превысил 50,4, оставался на территории расширения, при этом новые заказы возрастали, в то время как другие компоненты снижались; все средние показатели за три месяца улучшились по сравнению с прошлым годом. The Gardner Business Index for September edged up slightly to 50.4, staying in expansion territory, with new orders rising while other components declined; all three-month averages improved compared to last year. Индекс завершения работ снизился до 47,4, что свидетельствует о сокращении, обусловленном более слабыми новыми заказами и отставанием в работе, хотя перспективы на будущее остаются положительными. The Finishing Index fell to 47.4, signaling contraction, driven by weaker new orders and backlogs, though future outlook remains positive. Что касается металлообработки, то ГБР поднялось до 49,3 года подряд, ознаменовав три месяца успехов, при этом более высокие тенденции в области производства и порядка и будущий прогнозный индекс составили 63,0, что свидетельствует о постоянном оптимизме. In metalworking, the GBI rose to 49.3, marking three consecutive months of gains, with stronger production and order trends and a future outlook index at 63.0, indicating sustained optimism.