Экологические группы подают иск о блокировании 40-летнего продления газового проекта, ссылаясь на климатический и культурный ущерб. Environmental groups sue to block 40-year gas project extension, citing climate and cultural harm.

В Австралии были поданы два иска в Федеральный суд, пытающийся отменить разрешение федерального правительства на 40-летнее продление срока действия газоцентра < < Вудсидидс > > на северо-западный шельф, который в настоящее время рассчитан на период до 2070 года. Two legal challenges have been filed in Australia’s Federal Court seeking to overturn the federal government’s approval of a 40-year extension to Woodside’s North West Shelf gas hub, now set to run until 2070. Австралийский фонд охраны природы и " Друзья австралийского рок-арта " утверждают, что министр охраны окружающей среды Мюррей Уотт незаконно одобрил проект без надлежащей оценки его воздействия на окружающую среду и культуру. The Australian Conservation Foundation and Friends of Australian Rock Art argue Environment Minister Murray Watt unlawfully approved the project without properly assessing its environmental and cultural impacts. Они утверждают, что решение не было принято с учетом полного загрязнения, последствий изменения климата или необратимого ущерба, нанесенного рок-арту Муруджуги — объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО с древними вырезками, включая самое раннее известное изображение человеческого лица. They contend the decision failed to consider the project’s full pollution, climate change effects, or the irreversible damage to the Murujuga rock art—a UNESCO World Heritage site with ancient carvings, including the earliest known depiction of a human face. Группы также утверждают, что министр неправомерно полагается на экономические выгоды от не связанного с этим газового проекта и не располагает необходимыми данными о выбросах и переработке газа. The groups also claim the minister improperly relied on economic benefits from an unrelated gas project and lacked essential data on emissions and gas processing. Вызовы следуют за продолжающимся судебным разбирательством на уровне штатов. The challenges follow an ongoing state-level lawsuit. Вудсид не комментировал. Woodside has not commented.