Инженерные работы нарушают работу поездов Южного и Юго-Восточного направлений в южной части Англии с 13 по 17 октября, вызывая отмены, отклонения и замену автобусов. Engineering work disrupts Southern and Southeastern trains in southern England from Oct. 13–17, causing cancellations, diversions, and bus replacements.

Южный и юго-восточный поезды в южной Англии сталкиваются с перебоями с 13 по 17 октября из-за инженерных работ. Southern and Southeastern trains in southern England face disruptions from October 13 to 17 due to engineering work. На южных маршрутах между Нью-Кросс-Гейт и Вест-Кройдоном, а также Кристал Пэлас будут отменены, изменены маршруты и заменены автобусы, особенно после 23:45. Southern services between New Cross Gate and West Croydon, and Crystal Palace, will see cancellations, diversions, and bus replacements, especially after 11:45 PM. Некоторые поезда будут пересаживаться через Тулсе-Хилл, что приведет к увеличению продолжительности поездок. Some trains will reroute via Tulse Hill, increasing journey times. Дополнительные работы между Барнэмом и Гавантом закроют линии с понедельника по четверг вечером, что скажется на обслуживании Богнора Реджиса и потребует изменений в Барнэме. Additional work between Barnham and Havant will close lines Monday to Thursday evenings, affecting services to Bognor Regis and requiring changes at Barnham. Юго-восточные поезда, обслуживающие Льюисхем, Орпингтон и Семеньюкс, также будут прерваны, при этом поезда с поздними ночами будут обходить Льюисхем и автобусы, заменяющие поезда между Мейдстоуном Ист и Эшфорд Интернэшнл, а также другие маршруты. Southeastern trains serving Lewisham, Orpington, and Sevenoaks will also be disrupted, with late-night services bypassing Lewisham and buses replacing trains between Maidstone East and Ashford International, and other routes. Пассажирам настоятельно рекомендуется проверять обновленные данные и планировать их на будущее. Passengers are urged to check for updates and plan ahead.