13 октября 2025 года после многих лет тюремного заключения и жестокого обращения кубинский диссидент Хосе Даниэль Феррер Гарсия был освобожден из тюрьмы и выслан в Соединенные Штаты. Cuban dissident José Daniel Ferrer García was released from prison and exiled to the U.S. on October 13, 2025, after years of imprisonment and abuse.

Кубинский диссидент Хосе Даниэль Феррер Гарсия, основатель незарегистрированной оппозиционной группы ЮНПАКУ, был освобожден из тюрьмы 13 октября 2025 года и доставлен в Соединенные Штаты для изгнания по официальной просьбе правительства США и его согласию. Cuban dissident José Daniel Ferrer García, founder of the unregistered opposition group UNPACU, was released from prison on October 13, 2025, and flown to the United States for exile following a formal U.S. government request and his consent. С 2003 года Феррер, 54 года, неоднократно подвергался тюремному заключению, в том числе краткосрочному освобождению в январе 2025 года в соответствии с соглашением, заключенным при посредничестве Ватикана, а затем был вновь арестован в апреле за нарушение права на условно-досрочное освобождение. Ferrer, 54, had been repeatedly imprisoned since 2003, including a brief release in January 2025 under a Vatican-mediated agreement, before being rearrested in April for violating parole. В письме, в котором сообщалось о своем решении уйти, он сослался на многолетние злоупотребления, угрозы в адрес его семьи и суровые условия содержания в тюрьме. He cited years of abuse, threats to his family, and harsh prison conditions in a letter announcing his decision to leave. Его отъезд, подтвержденный кубинскими должностными лицами и членами их семей, знаменует собой важный момент на Кубе в рамках продемократического движения в условиях продолжающихся репрессий и экономического кризиса. His departure, confirmed by Cuban officials and family members, marks a significant moment in Cuba’s pro-democracy movement amid ongoing repression and economic crisis. Государственный секретарь США Марко Рубио приветствовал его прибытие, назвав это победой и требуя освобождения других политических заключенных. U.S. Secretary of State Marco Rubio welcomed his arrival, calling it a victory and demanding the release of other political prisoners. Подробная информация о соглашении, позволяющем ему уйти, остается нераскрытой. Details of the agreement enabling his exit remain undisclosed.