Китайская фирма разрешила инвестировать 1,5 млрд. фунтов стерлингов в шотландскую ветряную турбину, повышая уровень чистой энергии и рабочих мест. A Chinese firm approved to invest £1.5 billion in a Scottish wind turbine plant, boosting clean energy and jobs.

Китайская компания планирует инвестировать 1,5 млрд. фунтов стерлингов на ветряную турбину в Шотландии, получив разрешение на регулирование и продемонстрировав значительный международный интерес к сектору возобновляемой энергетики страны. A Chinese company plans to invest £1.5 billion in a wind turbine plant in Scotland, receiving regulatory approval and signaling strong international interest in the country’s renewable energy sector. Проект направлен на поддержку целей в области экологически чистой энергетики в Шотландии, может создать тысячи рабочих мест и привести в соответствие с более широкими усилиями Соединенного Королевства, направленными на расширение офшорной ветряной мощности и достижение чистого нулевого уровня выбросов. The project supports Scotland’s clean energy goals, could create thousands of jobs, and aligns with broader UK efforts to expand offshore wind capacity and achieve net-zero emissions. Такое развитие событий совпадает с правительственной поддержкой малых предприятий, включая недавно признанную торговую ассоциацию салонов красоты и спа, и продолжающимся упором на цифровую трансформацию как на движущую силу экономического прогресса. The development coincides with government support for small businesses, including a newly recognized trade association for beauty salons and spas, and ongoing emphasis on digital transformation as a driver of economic progress.