В честь праздника «Золотой недели» в Китае было зарегистрировано 888 миллионов внутренних поездок, вызванных ростом расходов и высоким спросом на культурные, семейные путешествия. China's Golden Week holiday saw 888 million domestic trips, driven by rising spending and strong demand for cultural, family travel.

В Китае 8-дневный фестиваль «Середина осени» и праздник национального дня, известный как «Золотая неделя», привел к резкому росту внутреннего туризма, в результате чего было зарегистрировано 888 миллионов поездок. China's eight-day Mid-Autumn Festival and National Day holiday, known as Golden Week, drove a surge in domestic tourism, with 888 million trips recorded. Расходы на душу населения выросли на 16,8 процента в год, бронирование авиабилетов превысило 40%, а заказы на билеты на поезд выросли более чем на 10 процентов. Per capita spending rose 16.8% year-on-year, flight bookings jumped over 40%, and train ticket orders grew more than 10%. Путешественники все больше отдавали предпочтение высококачественному, погруженному в культуру опыту, при этом на семейные поездки приходилось 52,4 процента всех поездок. Travelers increasingly favored high-quality, culturally immersive experiences, with family trips making up 52.4% of all journeys. Наиболее предпочтительным видом транспорта по-прежнему был высокоскоростной железнодорожный транспорт, особенно в пунктах назначения в радиусе трех часов от крупных городов. High-speed rail remained the top transport choice, especially for destinations within a three-hour radius of major cities. Активная деятельность в сфере путешествий отражает рост доверия потребителей и жизнестойкость сектора туризма Китая в условиях глобальных экономических проблем. The strong travel activity reflects growing consumer confidence and the resilience of China’s tourism sector amid global economic challenges.