Китай осуществляет Пекинский экспериментальный проект по сертификации устойчивых видов транспортного топлива, поддерживая цели в области климата на 2030 и 2060 годы. China launches Beijing pilot to certify sustainable transport fuels, supporting 2030 and 2060 climate goals.

Китай ввел в действие экспериментальную систему сертификации устойчивого транспорта в Пекине в целях содействия достижению пикового уровня выбросов углерода в 2030 году и целей обеспечения нейтральности выбросов углерода в 2060 году. China has launched a pilot sustainable transport certification system in Beijing to support its 2030 carbon peak and 2060 carbon neutrality goals. Эта программа, осуществляемая под руководством Китайской инженерной группы по энергетике и Глобального центра устойчивых транспортных инноваций и знаний, направлена на стандартизацию устойчивых видов топлива, приведение их в соответствие с международными морскими правилами и повышение энергетической безопасности. Led by China Energy Engineering Group and the Global Sustainable Transport Innovation and Knowledge Center, the program aims to standardize sustainable fuels, align with international maritime rules, and boost energy security. Речь идет о двух проектах: объект " Зеленый аммиак " в Джилине, использующий передовые технологии для регулирования колебаний возобновляемых источников энергии, и завод " Зеленый метанол " во внутренней Монголии, производящий ежегодно 100 000 тонн отходов, при этом к 2030 году планируется увеличить его до 300 000 тонн. Two projects are involved: a green ammonia facility in Jilin using advanced tech to manage renewable energy fluctuations, and a green methanol plant in Inner Mongolia producing 100,000 tonnes annually from waste, with plans to expand to 300,000 tonnes by 2030. Ожидается, что эта инициатива будет стимулировать < < зеленый > > рост и способствовать глобальной декарбонизации морских перевозок. The initiative is expected to drive green growth and contribute to global shipping decarbonization.