Китай взломал критически важную инфраструктуру США на протяжении многих лет, нацелившись на системы в небольших городах, а генерал Хо предупредил о продолжающихся угрозах национальной жизнеспособности. China has hacked U.S. critical infrastructure for years, targeting systems in small towns, with Gen. Haugh warning of ongoing threats to national resilience.

Генерал-полицейский в отставке Тим Хоу, бывший глава АНБ и киберкомандования США, предупреждает, что Китай систематически взламывал критически важную инфраструктуру США, включая системы водоснабжения, электроснабжения и транспорта, нацеливаясь на небольшие сообщества, такие как Литтлтон, штат Массачусетс, с вторжениями, продолжавшимися не менее пяти лет. Retired Gen. Tim Haugh, former head of NSA and U.S. Cyber Command, warns that China has systematically hacked U.S. critical infrastructure—including water, power, and transportation systems—targeting small communities like Littleton, Massachusetts, with intrusions lasting at least five years. Он говорит, что эти нападения, подтвержденные ФБР в десятках коммунальных служб, направлены не на шпионаж или прибыль, а на подрыв жизненно важных услуг, ослабление национальной устойчивости и создание хаоса во время кризисов. He says these attacks, confirmed by the FBI in dozens of utilities, are not for espionage or profit but aim to disrupt essential services, weaken national resilience, and create chaos during crises. Хоу подчеркивает, что угроза распространяется на всех американцев, поскольку ни одна система не является закрытой, и призывает к незамедлительным действиям по обеспечению безопасности уязвимых объектов инфраструктуры, несмотря на растущую обеспокоенность по поводу расширения киберспособности Китая и уязвимости обороны США. Haugh emphasizes the threat extends to all Americans, as no system is off-limits, and calls for urgent action to secure vulnerable infrastructure amid growing concerns over China’s expanding cyber capabilities and U.S. defense vulnerabilities.