Китай утверждает первое лекарство домашнего производства, Пегбин, для функционального лечения хронического гепатита В. China approves first homegrown drug, Pegbing, for functional cure of chronic hepatitis B.

По словам Национального управления медицинских товаров, Китай утвердил Пегбин - лекарство, которое можно инъекционно инъецировать на родине от Amoytop Biotech, как это было сделано во всем мире в ходе первого лечения, направленного на функциональное лекарство от хронического гепатита B. China has approved Pegbing, a homegrown injectable drug by Amoytop Biotech, as the world’s first treatment targeting a functional cure for chronic hepatitis B, the National Medical Products Administration said. Предназначенная для использования в целях антивирусной терапии, она позволяет обеспечить устойчивое удаление антигена на поверхности гепатита В после завершения лечения, что является ключевым шагом на пути к долгосрочной ремиссии без лечения на протяжении всей жизни. Designed to be used with antiviral therapy, it enables sustained clearance of the hepatitis B surface antigen after treatment ends, a key step toward long-term remission without lifelong medication. Этот шаг знаменует собой важную веху в глобальных усилиях по борьбе с гепатитом В, поскольку это заболевание затронуло 254 миллиона человек во всем мире и ежегодно приводило к гибели более миллиона человек, в том числе 75 миллионов человек в Китае. The move marks a major milestone in global hepatitis B efforts, with the disease affecting 254 million people worldwide and causing over a million deaths annually, including 75 million cases in China. Одобрение подчеркивает растущую роль Китая в биомедицинских инновациях. The approval highlights China’s rising role in biomedical innovation.