Консультация по кипящей воде в Хеллертауне (ПА) была продлена до 14 октября из-за отключения электроэнергии, что помешало тестированию воды. A boil water advisory in Hellertown, PA, extended to Oct. 14, due to a power outage disrupting water testing.

Консультация по кипящей воде в Хеллертауне Боро, округ Нортгемптон, была продлена по крайней мере до вторника, 14 октября, из-за отключения электроэнергии, что уничтожило образцы для проверки качества воды. A boil water advisory in Hellertown Borough, Northampton County, has been extended to at least Tuesday, October 14, due to a power outage that destroyed water quality test samples. В настоящее время ведется сбор новых проб в воскресенье и понедельник, причем окончательное утверждение ожидается от Департамента охраны окружающей среды Пенсильвании. New samples are being collected Sunday and Monday, with final approval pending from the Pennsylvania Department of Environmental Protection. Жители должны кипятить воду из крана для питья, приготовления пищи и чистки зубов до тех пор, пока они не поднимутся. Residents must boil tap water for drinking, cooking, and brushing teeth until the advisory lifts. Этот вопрос начался в четверг и продолжается по мере того, как официальные лица работают над восстановлением безопасной воды. The issue began Thursday and continues as officials work to restore safe water conditions.