69-летний мужчина погиб в аварии на мотоцикле на Кауаи 10 октября 2025 года после того, как его сбил поворачивающийся внедорожник; скорость подозревается. A 69-year-old man died in a Kauai motorcycle crash on Oct. 10, 2025, after being hit by a turning SUV; speed is suspected.

10 октября 2025 года 69-летний мужчина из Пухи погиб в автокатастрофе на автостраде Каумуали в Кауаи, когда его ударил джип «Тойота» 2010 года, который повернул налево с Омао Роуд. A 69-year-old man from Puhi died in a motorcycle crash on Kaumualii Highway in Kauai on October 10, 2025, after being struck by a 2010 Toyota SUV making a left turn from Omao Road. Столкновение произошло в 16 час. 45 мин. с мотоциклистом, который ехал в Honda Vast, объявленным мертвым в Медицинском центре Уилкокса. The collision occurred at 4:45 p.m., with the motorcyclist, riding a 2015 Honda eastbound, pronounced dead at Wilcox Medical Center. 64-летний водитель внедорожника был не ранен. The 64-year-old SUV driver was uninjured. Считается, что причиной аварии стала скорость, и в настоящее время ожидаются результаты токсикологического анализа. Speed is believed to have contributed to the crash, and toxicology results are pending. В ходе расследования шоссе было закрыто на 2,5 часа. The highway was closed for 2.5 hours during the investigation. Это означает шестое дорожно-транспортное происшествие в Кауайс 2025 года. This marks Kauai’s sixth traffic fatality of 2025. Власти ищут свидетелей. Authorities are seeking witnesses.