США стремятся восстановить свою сталелитейную промышленность для обеспечения национальной безопасности и экономической устойчивости в условиях сохраняющейся уязвимости производственно-сбытовых цепочек. The U.S. is pushing to rebuild its steel industry for national security and economic resilience amid ongoing supply chain vulnerabilities.

Усилия по восстановлению независимости американской стали привлекают к себе внимание в качестве важнейшего компонента национальной безопасности и экономической устойчивости, при этом лидеры подчеркивают необходимость уменьшения зависимости от иностранной стали и создания надежных внутренних цепочек поставок, особенно для высокосортной железной руды. Efforts to rebuild America’s steel independence are gaining attention as a critical component of national security and economic resilience, with leaders emphasizing the need to reduce reliance on foreign steel and secure domestic supply chains, particularly for high-grade iron ore. Несмотря на прогресс в других областях экономической и внешней политики, американская металлургия по-прежнему недостаточно развита, сталкиваясь с проблемами в плане производственного потенциала, рабочей силы и доступа к сырьевым материалам. Despite progress in other economic and foreign policy areas, the U.S. steel industry remains underdeveloped, facing challenges in production capacity, workforce, and raw material access. Эксперты предупреждают, что без целенаправленных инвестиций и политической поддержки страна рискует по-прежнему оставаться уязвимой перед лицом глобальных перебоев в поставках и ослабить промышленную мощь. Experts warn that without targeted investments and policy support, the nation risks continued vulnerability to global supply disruptions and weakened industrial strength.