Соединенное Королевство наращивает исследования Антарктики на 200 миллионов фунтов стерлингов, поскольку США сокращают свое научное присутствие. The UK is boosting Antarctic research with a £200 million icebreaker as the U.S. reduces its scientific presence.

Соединенное Королевство расширяет свое лидерство в исследовании климата Антарктики по мере того, как США уменьшают свое научное присутствие, при этом 200 млн. RRS сэр Дэвид Аттенборо отправится в Антарктику. The UK is expanding its leadership in Antarctic climate research as the U.S. scales back its scientific presence, with the £200 million RRS Sir David Attenborough set to depart for Antarctica. Ледный лод, управляемый Британской антарктической службой, будет поддерживать исследования таяния ледников, популяции китов, подводных цунами и древних ледяных ядра. The icebreaker, operated by the British Antarctic Survey, will support studies on glacier melt, whale populations, underwater tsunamis, and ancient ice cores. Ученые выражают озабоченность по поводу ухода США, связанного со скептицизмом в области изменения климата и сокращением финансирования, что может позволить другим странам усилить влияние в полярной науке. Scientists express concern over the U.S. retreat, linked to climate change skepticism and funding cuts, which may allow other nations to increase influence in polar science. Ожидается, что судно достигнет научно-исследовательской станции < < Ротера > > к концу ноября и проведет исследования на различных участках, поддерживая международные усилия в условиях растущих глобальных климатических угроз. The vessel is expected to reach Rothera Research Station by late November and conduct research across multiple sites, supporting international efforts amid growing global climate threats.