План Трампа о развертывании войск Национальной гвардии в Портленде и Чикаго сталкивается с юридическим и общественным отпор среди ложных заявлений и политических потрясений. Trump’s plan to deploy National Guard troops to Portland and Chicago faces legal and public pushback amid false claims and political turmoil.

12 октября 2025 года президент Трампс предложил развернуть войска Национальной гвардии в таких городах, как Портленд и Чикаго, что вызвало смешанную реакцию по всей стране, при этом сторонники ссылались на общественную безопасность и оппоненты, предупреждающие о милитаризации и рисках для гражданских свобод. On October 12, 2025, President Trump’s proposal to deploy National Guard troops to cities like Portland and Chicago sparked mixed reactions nationwide, with supporters citing public safety and opponents warning of militarization and civil liberties risks. Федеральный апелляционный суд приостановил развертывание Национальной гвардии Орегона после того, как судья заблокировал его, сославшись на заявление Трампса о том, что Портленд сгорел до земли, как на ложь. A federal appeals court paused the Oregon National Guard deployment after a judge blocked it, citing Trump’s claim that Portland was “burning to the ground” as false. Редакционные карикатуры высмеивали дезинформацию и политическую застойную ситуацию, подчеркивая вторую неделю закрытия, план Трампа по выпуску монеты в 1 доллар, новое обвинение против генерального прокурора Нью-Йорка, беспорядки в CBS News и подъем актера ИИ Тилли Норвуд. Editorial cartoons mocked the misinformation and political gridlock, highlighting the shutdown’s second week, Trump’s $1 coin plan, a new indictment against New York’s attorney general, CBS News turmoil, and the rise of AI actor Tilly Norwood.