Трое ранены в Темпе в ходе предполагаемой попытки вооруженного ограбления; два студента АГУ. Three injured in Tempe shooting during alleged armed robbery attempt; two ASU students involved.

По словам полиции, в результате перестрелки в пятницу вечером возле озера Темпе-Таун три человека были ранены во время предполагаемой попытки вооруженного ограбления. A shooting late Friday night near Tempe Town Lake left three people injured during an alleged attempted armed robbery, police said. К двум водителям-скаутерам подошли несколько подозреваемых, которые якобы пытались ограбить их под дулом пистолета, развязав перестрелку. Two scooter riders were approached by multiple suspects who allegedly tried to rob them at gunpoint, sparking a shootout. Жертвы открыли ответный огонь, и один подозреваемый выстрелил в ответ до того, как подозреваемые скрылись. The victims returned fire, and one suspect shot back before the suspects fled. Все трое раненых - одна жертва и двое подозреваемых - были госпитализированы с неопасными для жизни телесными повреждениями. All three injured— one victim and two suspects—were hospitalized with non-life-threatening injuries. Полиция обнаружила подозреваемых, с которыми обращаются, и подтвердила, что в расследовании участвуют два студента Университета штата Аризона. Police located the suspects, who are being treated, and confirmed two Arizona State University students are involved in the investigation. Этот инцидент произошел в популярной рекреационной зоне, однако власти утверждают, что в настоящее время общественной угрозы нет. The incident occurred in a popular recreational area, but authorities say there is no ongoing public threat. Расследование продолжается. The investigation continues.