Цены на газ в Южной Калифорнии упали в начале октября 2025 года, оставаясь выше уровней прошлого года, несмотря на пожар на нефтеперерабатывающем заводе и стабильные поставки. Southern California gas prices dipped in early October 2025, remaining above last year’s levels despite a refinery fire and stable supplies.

Цены на газ в Южной Калифорнии несколько снизились в начале октября 2025 года, при этом в округе Лос-Анджелес в среднем 4,716 долл. США за галлон и в округе Оранж 4,683 долл. США ниже по сравнению с недавними пиками, но все же выше, чем год назад. Gas prices in Southern California dipped slightly in early October 2025, with Los Angeles County averaging $4.716 per gallon and Orange County $4.683, down from recent highs but still higher than a year ago. В результате пожара на нефтеперерабатывающем заводе в Эль-Сегундо был причинен незначительный ущерб реактивной топливной установке, однако поставки остаются стабильными, при этом запасы попрежнему находятся на уровне выше уровней прошлого года. A refinery fire in El Segundo caused minor damage to a jet fuel unit, but supply remains stable with inventories above last year’s levels. На национальном уровне средняя цена упала на 1,1 цента до 3,089 долл. США, что является девятым снижением за десять дней, и в настоящее время на 1,927 долл. США ниже пикового уровня за июнь 2022 года. Nationally, the average price fell 1.1 cents to $3.089, the ninth drop in ten days, and is now $1.927 below its June 2022 peak.