Как утверждается, в Дургапуре, Западная Бенгалия, был подвергнут групповому изнасилованию второй год студента МББС из Одиши, что вызвало национальное возмущение и политические дебаты. A second-year MBBS student from Odisha was allegedly gang-raped in Durgapur, West Bengal, sparking national outrage and political debate.

Вторичный студент MBBS из Одиши, как утверждается, подвергся групповому изнасилованию в пятницу вечером около частного медицинского колледжа в Дургапуре, Западная Бенгалия, что вызвало возмущение в стране. A second-year MBBS student from Odisha was allegedly gang-raped Friday night near a private medical college in Durgapur, West Bengal, sparking national outrage. Жертва, которая обедала с другом, была похищена, подверглась нападению в лесу и, по словам ее семьи, угрожала не сообщать о преступлении. The victim, who was dining with a friend, was abducted, assaulted in a forested area, and threatened not to report the crime, according to her family. Полиция зарегистрировала FIR, и подозреваемый был задержан. Police have registered an FIR, and a suspect has been detained. Главный министр Одиши Мохан Чаран Маджи осудил нападение, призвал главу правительства Западной Бенгалии Мамуту Банерджи обеспечить строгие правовые меры и пообещал полную государственную поддержку семье жертвы. Odisha Chief Minister Mohan Charan Majhi condemned the attack, urged West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee to ensure strict legal action, and pledged full state support to the victim’s family. Это дело усилило политическую полемику по вопросу о безопасности и правоохранительной деятельности женщин, при этом лидеры БДП критиковали Западную Бенгалию, занимающуюся расследованием, и проводили параллель с аналогичным делом 2024 года. The case has intensified political debate over women’s safety and law enforcement, with BJP leaders criticizing West Bengal’s handling of the investigation and drawing parallels to a similar 2024 case. Национальная комиссия по делам женщин направила группу в Дургапур для оказания помощи. The National Commission for Women has sent a team to Durgapur to assist. Жертва получает медицинское лечение. The victim is receiving medical treatment.