Шотландия довела до предела свои налоговые ставки, и должностные лица предупреждают о дальнейшем повышении налогов, что может нанести ущерб росту и услугам. Scotland has hit its tax-raising limit, with officials warning further hikes could harm growth and services.

Секретарь по финансовым вопросам Шона Робисон заявила, что Шотландия достигла максимально возможного предела для повышения налогов, сославшись на ограничения в отношении дальнейшего увеличения, обусловленного экономическими и политическими факторами. Finance Secretary Shona Robison has stated that Scotland has reached the maximum feasible limit for raising taxes, citing constraints on further increases due to economic and political factors. Она подчеркнула, что дополнительное повышение налогов может нанести ущерб экономическому росту и государственным услугам, что свидетельствует о сдвиге в бюджетно-финансовой стратегии. She emphasized that additional tax hikes would risk harming growth and public services, signaling a shift in fiscal strategy. Эти замечания возникают в ходе продолжающихся дискуссий по поводу финансовой автономии Шотландии и бюджетных проблем. The comments come amid ongoing debates over Scotland’s financial autonomy and budgetary challenges.