Высокий спрос заставляет новозеландские магазины по продаже скотоводов устанавливать новые регистры цен на баранину и скот. Record-high demand drives New Zealand's Feilding saleyards to set new price records for lambs and cattle.

Рекордный высокий спрос на красное мясо движет беспрецедентными ценами на верфях сбыта в Новой Зеландии, при этом овощные баранины продаются за 226 долл. США, а скот достигает 3590 долл. США за голову. Record-high demand for red meat is driving unprecedented prices at New Zealand’s Feilding saleyards, with top lambs selling for $226 and cattle reaching $3,590 per head. Крупнейший скотовый рынок страны, функционирующий с 1880 года, ежегодно обрабатывает более 50 000 скота и 450 000 овец, выступая в качестве центрального узла для фермеров и покупателей по всей стране. The country’s largest livestock market, operating since 1880, handles over 50,000 cattle and 450,000 sheep annually, serving as a central hub for farmers and buyers nationwide. Несмотря на сухие условия и узкую маржу, сохраняется сильная конкуренция, подпитываемая ограниченным предложением и растущим глобальным спросом. Despite dry conditions and tight margins, strong competition persists, fueled by limited supply and rising global demand. Еженедельные продажи "PGG Wrightson" и "Carrfields" привлекают местных участников и международных посетителей, в то время как публичные экскурсии, проводимые Эриком Линклейтером, освещают важную роль, которую играют в экономике сельских районов Новой Зеландии. Weekly sales by PGG Wrightson and Carrfields attract local participants and international visitors, while public tours led by Eric Linklater highlight the saleyards’ enduring role in New Zealand’s rural economy.