Несмотря на фильтр 2022 года, жители штата Мэн по-прежнему не имеют доступа к безопасной водопроводной воде из-за продолжающегося загрязнения и недоверия. Passamaquoddy residents in Maine still lack safe tap water despite a 2022 filter, due to ongoing contamination and distrust.

Жители резервации Пассамакудди в Сипейике, штат Мэн, могут вскоре получить чистую питьевую воду после многих лет загрязнения из озера Бойден, уязвимого поверхностного снабжения, затронутого погодой и активностью бобров. Residents of the Passamaquoddy Reservation in Sipayik, Maine, may soon get clean drinking water after years of contamination from Boyden Lake, a vulnerable surface supply affected by weather and beaver activity. Несмотря на то, что фильтр 2022 года уменьшил вредную дезинфекцию по таким продуктам, как ТТМ, уровни по-прежнему иногда превышают федеральные пределы. Though a 2022 filter reduced harmful disinfection byproducts like TTHMs, levels still exceed federal limits occasionally. Несмотря на улучшения, многие жители остаются недоверчивыми, избегая питьевого водоснабжения и даже отказываясь от него для домашних животных, полагаясь вместо этого на воду в бутылках. Despite improvements, many residents remain distrustful, avoiding tap water for drinking and even refusing it for pets, relying instead on bottled water. Продолжаются усилия по обеспечению надежного долгосрочного источника воды, однако одним из основных препятствий остается восстановление доверия со стороны общин. Efforts to secure a reliable long-term water source continue, but rebuilding community trust remains a major obstacle.