В воскресенье, 12 октября 2025 года, выходит новый документальный эфир, показывающий канадским пограничникам усилия по обнаружению угроз и контрабанды по всей стране. A new documentary airs Sunday, Oct. 12, 2025, showing Canadian border agents’ efforts to detect threats and contraband across the country.

Документальный фильм под названием "Безопасность границ: канадская фронтовая линия" выходит в эфир на Sky Mix в воскресенье, 12 октября 2025 года, в разное время между 15:00 и 16:30, предлагая за кулисами взгляд на канадские пограничные операции. A documentary titled Border Security: Canada's Front Line airs on Sky Mix on Sunday, October 12, 2025, at various times between 3:00 and 4:30 PM, offering a behind-the-scenes look at Canadian border operations. В ней рассказывается о реальных инцидентах, включая подозрительные обыски в Альберте, роскошная яхта, подавляющая тревогу возле острова Ванкувер, и сбои на переходе в Коутс. It features real incidents including suspicious RV searches in Alberta, a luxury yacht raising alarms near Vancouver Island, and disruptions at the Coutts crossing. Офицеры обнаруживают цифровые устройства, оружие и контрабанду, подчеркивая проблемы обнаружения угроз. Officers uncover digital devices, weapons, and contraband, highlighting the challenges of detecting threats. Программа демонстрирует бдительность пограничных агентов, передовые технологии и сотрудничество между учреждениями в целях обеспечения национальной безопасности. The program showcases border agents’ vigilance, advanced technologies, and collaboration across agencies to ensure national security. Имеется подзаголовки и аудиоописание, он является частью серии, посвященной текущим делам и национальной безопасности. Available with subtitles and audio description, it is part of a series on current affairs and national safety.