Мексика переоценивает наследие Малинче, почитая ее как стратегического выжившего, а не как предателя, начиная с 12 октября 2025 года. Mexico reevaluates Malinche’s legacy, honoring her as a strategic survivor rather than a traitor, starting Oct. 12, 2025.

Мексика переоценивает наследие Малинче, переводчика из числа коренного населения, который помогал Эрнану Кортесу во время падения Ацтекской империи в 1521 году, переходя от векового очернения к признанию ее в качестве выжившей и стратегической фигуры, ведущей колониальное насилие. Mexico is reevaluating the legacy of Malinche, the Indigenous translator who aided Hernán Cortés during the 1521 fall of the Aztec Empire, shifting from centuries of vilification as a traitor to recognizing her as a survivor and strategic figure navigating colonial violence. Родившись около 1500 года, она была взята в плен и порабощена, позже используя свои многоязычные навыки — Науатль, Олутеко, диалекты майя и испанский — чтобы стать ключевым посредником. Born around 1500, she was captured and enslaved, later using her multilingual skills—Nahuatl, Oluteco, Mayan dialects, and Spanish—to become a key intermediary. Современные ученые и президент Клаудия Шейнбаумс в рамках культурной инициативы бросают вызов колониальным и националистическим мифам, подчеркивая деятельность Малинчевского агентства в условиях крайнего дисбаланса сил. Modern scholars and President Claudia Sheinbaum’s cultural initiative challenge colonial and nationalist myths, emphasizing Malinche’s agency amid extreme power imbalances. Начиная с 12 октября 2025 года, национальные усилия направлены на восстановление ее истории посредством исследований, публичных мероприятий и пересмотра ее роли в формировании сложной истории Латинской Америки. Starting October 12, 2025, national efforts aim to reclaim her story through research, public events, and a reexamination of her role in shaping Latin America’s complex history.