Джон Свинни обещает провести референдум 2026 года, если СНП получит большинство голосов в парламенте Шотландии. John Swinney pledges a 2026 referendum if SNP wins majority in Scotland’s parliament.

Первый министр Джон Свинни привязал свое руководство к достижению шотландской независимости, заявив, что большинство СНП на выборах 2026 года в Холируде спровоцирует проведение нового референдума. First Minister John Swinney has tied his leadership to achieving Scottish independence, announcing that an SNP majority in the 2026 Holyrood election would trigger a new referendum. Этот план был одобрен на конференции СНП в Абердине 2025-х годов, а заместитель лидера Кит Браун назвал его смелым и необходимым. The plan was approved at the SNP’s 2025 conference in Aberdeen, with deputy leader Keith Brown calling it bold and necessary. Хотя предложение о проведении выборов де-факто было отклонено, Свинни подчеркнул приверженность полной независимости, а не постепенному прогрессу. While a proposal to make the election a de facto referendum was defeated, Swinney emphasized a commitment to full independence, not incremental progress. Несмотря на внутренние опасения по поводу снижения членского состава и партийного импульса, СНП по-прежнему опережает избирательные кампании, при этом Свинни утверждает, что только голосование СНП может обеспечить Скотландцам право решать свое будущее. Despite internal concerns over declining membership and party momentum, the SNP remains ahead in polls, with Swinney asserting only an SNP vote can secure Scotland’s right to decide its future.