Индия остановила контрабанду золота с использованием скрытых капсул в транзитных пассажирах, арестовала 13. India stops gold smuggling ring using hidden capsules in transit passengers, arrests 13.

Индийское управление налоговой разведки демонтировало транснациональное кольцо по контрабанде золота в Мумбаи, захватив 10,488 кг 24-каратного иностранного золота на сумму около 12,58 крена во время операции «Золотой свит». India’s Directorate of Revenue Intelligence dismantled a transnational gold smuggling ring in Mumbai, seizing 10.488 kg of 24-karat foreign gold valued at around ₹12.58 crore during Operation Golden Sweep. Тринадцать человек были арестованы, в том числе иностранные граждане и сотрудники аэропортов, за использование транзитных пассажиров для контрабанды золота, спрятанного в капсулах воск в форме яиц внутри их тел. Thirteen people were arrested, including foreign nationals and airport staff, for using transit passengers to smuggle gold hidden in egg-shaped wax capsules inside their bodies. Операция разоблачила сеть, эксплуатирующую транзитные маршруты аэропорта из Дубая в такие места, как Сингапур, Бангкок и Дакка, с золотом, переданным сообщникам в Мумбаи, прежде чем его доставили кураторам и хозяину города. The operation exposed a network exploiting airport transit routes from Dubai to destinations like Singapore, Bangkok, and Dhaka, with gold transferred to complicit staff in Mumbai before being delivered to handlers and a mastermind based in the city. ДРБ подчеркнула растущую опасность, связанную с тайным сговором и проводимыми расследованиями. The DRI emphasized growing risks from insider collusion and ongoing investigations.