Хелена Морено выиграла гонку мэров Нового Орлеана, став первым испаноязычным мэром. Helena Moreno wins New Orleans mayoral race, becoming the city’s first Hispanic mayor.

Хелена Морено выиграла выборы мэра Нового Орлеана, получив 55% голосов и избежав второго тура. Helena Moreno has won New Orleans' mayoral election outright, securing 55% of the vote and avoiding a runoff. Она победила государственного сена Ройса Дуплесси и городского советника Оливера Томаса, став первым испаноязычным мэром и второй женщиной-мэром. She defeated State Sen. Royce Duplessis and City Councilman Oliver Thomas, becoming the city’s first Hispanic mayor and second female mayor. Выборы состоялись после вынесения обвинительного заключения в отношении ЛаТойи Кантрелл, срок полномочий которой ограничен, по обвинению в коррупции. The election followed the indictment of term-limited incumbent LaToya Cantrell on corruption charges. Морено, бывший журналист и давний член городского совета, вступит в должность в январе. Moreno, a former journalist and longtime city council member, will take office in January. Гонка привлекла внимание общественности на фоне обсуждений о развертывании Национальной гвардии, в то время как другие спорные гонки включали в себя предложение о переизбрании шерифа и вызов клерка суда Кальвина Дункана, оправданного после почти 30 лет тюрьмы. The race drew national attention amid discussions about deploying the National Guard, while other contested races included a sheriff re-election bid and a court clerk challenge by Calvin Duncan, exonerated after nearly 30 years in prison.