Бывший президент Франции Николя Саркози начинает отбывать пятилетний срок тюремного заключения за сговор с целью получения ливийской кампании финансовых средств, став первым современным французским президентом, который был заключен в тюрьму. Former French President Nicolas Sarkozy begins 5-year prison term for conspiring to obtain Libyan campaign funds, becoming first modern French president to be jailed.

Бывший президент Франции Николя Саркози, 70 лет, начнет отбывать пятилетний срок тюремного заключения за преступный сговор в целях получения ливийских средств для своей кампании 2007 года, став первым современным президентом Франции, который будет заключен в тюрьму. Former French President Nicolas Sarkozy, 70, will begin serving a five-year prison sentence for criminal conspiracy in a scheme to secure Libyan funds for his 2007 campaign, becoming the first modern French president to be imprisoned. Парижский суд вынес постановление о немедленном заключении под стражу в связи с тяжкими последствиями этого преступления для общественного порядка, несмотря на его апелляции и заявления о невиновности. The Paris court ordered immediate incarceration due to the offense’s serious impact on public order, despite his appeals and claims of innocence. Хотя он был освобожден от личного обогащения и коррупции, доказательства свидетельствуют о том, что он санкционировал тайные встречи с ливийскими должностными лицами. Though cleared of personal enrichment and corruption, evidence showed he authorized secret meetings with Libyan officials. У него есть 18 дней для подготовки до установления даты своего заключения, и ожидается, что он будет содержаться в специальном отделении тюрьмы Ла-Санте. He has 18 days to prepare before setting his incarceration date and is expected to be held in a special section at La Santé prison. Ходатайство о досрочном освобождении может быть подано, а апелляции могут быть заслушаны весной 2026 года. A request for early release may be filed, with appeals possibly heard in spring 2026. Это решение согласуется со стандартной практикой Франции, предусматривающей немедленное тюремное заключение на срок в два или более лет. The decision aligns with France’s standard practice of immediate imprisonment for sentences of two or more years.