Бывший бухгалтер украл 678 тысяч фунтов стерлингов у британского бизнеса, что привело к его развалу, потере рабочих мест и долговременному ущербу для владельца. A former bookkeeper stole £678k from a UK business, causing its collapse, job losses, and lasting harm to the owner.

Бизнесмен из Redditch Джон Стреттон раскрыл серьезные личные и финансовые последствия мошенничества в размере 678 636 фунтов стерлингов со стороны его бывшей бухгалтерии Донны Роуэнд, которая была приговорена к пяти годам тюрьмы в октябре 2025 года. A Redditch businessman, John Stratton, revealed the severe personal and financial toll of a £678,636 fraud by his former bookkeeper, Donna Rowand, who was sentenced to five years in prison in October 2025. 47-летняя Роуэнд украла у компании Concept Display Systems Ltd, основанной в 1992 году, перенаправляя средства на фальшивые счета поставщиков, используя свои собственные банковские реквизиты, используя тонкие изменения имени, чтобы избежать обнаружения. Rowand, 47, stole from Concept Display Systems Ltd—founded in 1992—by funneling funds into fake supplier accounts using her own bank details, exploiting subtle name changes to evade detection. Мошенничество, не обнаруженное бухгалтерами, привело к добровольной ликвидации компании, 18 потерям рабочих мест и значительному ущербу психическому здоровью и репутации компании Stratton. The fraud, undetected by accountants, led to the company’s voluntary liquidation, 18 job losses, and significant damage to Stratton’s mental health and reputation. Хотя шесть бывших сотрудников были вновь наняты на работу, Страттон продолжает бороться со стрессом и финансовыми трудностями, включая текущие проблемы с ВЦМР. Though six former employees were rehired, Stratton continues to struggle with stress and financial strain, including ongoing issues with HMRC. Этот случай подчеркивает разрушительные последствия внутреннего мошенничества для малых предприятий и их общин. The case underscores the devastating impact of internal fraud on small businesses and their communities.