Пожарный Дэйв Тисдал, раненный в июне в засаде на Канфилд Маунтин, покидает больницу, переезжает в Колорадо для выздоровления. Firefighter Dave Tysdal, injured in June’s Canfield Mountain ambush, to leave hospital, move to Colorado for recovery.

Инженер пожарной охраны Дэйв Тайсдал, тяжело раненный в июньской засаде на Канфилд-Маунтин, в которой погибли два других пожарника, должен покинуть больницу на следующей неделе и перейти на амбулаторную помощь в Колорадо вместе со своей семьей. Coeur d’Alene Fire Engineer Dave Tysdal, critically injured in the June Canfield Mountain ambush that killed two other firefighters, is set to leave the hospital next week and transition to outpatient care in Colorado with his family. Он восстанавливается от травмы спины, рухнувшего легкого и отёка позвоночника, восстанавливая ограниченное движение в одной ноге. He is recovering from a back injury, collapsed lung, and spinal swelling, regaining limited movement in one foot. Департамент подтвердил его прогресс и готовит его дом для доступа в инвалидные кресла. The department confirmed his progress and is preparing his home for wheelchair access. Пожелания могут быть отправлены в офис пожарной службы в Кёр-д'Ален, штат Айдахо. Well-wishes can be sent to the fire department’s administration office in Coeur d’Alene, Idaho.