В результате пожара в квартире в Коннектикуте четыре человека получили ранения и 75 человек были перемещены, причем один человек погиб; в настоящее время ведется расследование по этому вопросу. A Connecticut apartment fire injured four and displaced 75, with one fatality; cause is under investigation.

Пожар в многоквартирном здании на Брод-стрит в Гротоне, штат Коннектикут, 12 октября 2025 года, ранил четырех человек и вызвал эвакуацию около 75 жителей. A fire at a multi-unit apartment building on Broad Street in Groton, Connecticut, on October 12, 2025, injured four people and prompted the evacuation of about 75 residents. Огонь, который начался примерно в 16 ч. 45 м. на третьем или четвертом этаже, привел к сильному дыму и пламени, вынудив людей бежать на балконы. The blaze, which started around 4:45 p.m. on the third or fourth floor, produced heavy smoke and flames, forcing occupants to flee to balconies. Экстренные бригады использовали лестницы и вентиляцию крыши, чтобы спасти жителей и животных, спасая большинство, но подтверждая смерть одного животного. Emergency crews used ladders and roof ventilation to rescue residents and pets, saving most but confirming one animal death. Эта причина по-прежнему расследуется, и Красный Крест предоставляет временное убежище перемещенным лицам. The cause remains under investigation, and the Red Cross is providing temporary shelter for displaced residents.