Федеральный апелляционный суд разрешает войскам Национальной гвардии штата Иллинойс оставаться под федеральным контролем для прохождения подготовки лишь в условиях продолжающихся судебных разбирательств. A federal appeals court allows Illinois National Guard troops to stay under federal control for training only amid ongoing legal challenges.

Федеральный апелляционный суд постановил, что войска Национальной гвардии в Иллинойсе могут оставаться под федеральным контролем, но не могут быть развернуты для проведения операций, пока продолжается судебный спор. A federal appeals court ruled that National Guard troops in Illinois can remain under federal control but cannot be deployed for operations while a legal challenge continues. Седьмой округ остановил постановление суда низшей инстанции о прекращении развертывания, позволив 300 иллинойским и 200 войскам Техаса остаться только для планирования и подготовки. The Seventh Circuit paused a lower court’s order halting the deployment, allowing the 300 Illinois and 200 Texas troops to stay for planning and training only. Это решение было принято судьей, который пришел к выводу о том, что в Иллинойсе не было никаких достоверных доказательств мятежа и что оценки протеста, проведенные министерством национальной безопасности, были ненадежными. The decision follows a judge’s finding that there was no credible evidence of rebellion in Illinois and that the Department of Homeland Security’s assessments of protests were unreliable. Администрация Трампа обжаловала первоначальное постановление, но войска не осуществляют патрулирования и не защищают федеральную собственность. The Trump administration has appealed the initial ruling, but troops are not conducting patrols or protecting federal property. Государственные и местные лидеры по-прежнему выступают против того, чтобы на федеральном уровне их города характеризовались как нестабильные. State and local leaders continue to oppose the federal characterization of their cities as unstable.