Секретарь по вопросам образования настоятельно призывает университеты бороться с антисемитизмом на фоне разногласий по поводу концерта Боба Вилана. Education Secretary urges universities to combat antisemitism amid controversy over Bob Vylan concert.

Секретарь по вопросам образования Бриджет Филлипсон сказала, что университеты могут бороться с притеснениями и запугиванием в преддверии концерта Боба Вилана в Манчестерской академии, где находится кампус Манчестерского университета. Education Secretary Bridget Phillipson said universities can act against harassment and intimidation, ahead of a Bob Vylan concert at Manchester Academy, a venue on the University of Manchester campus. Она выразила обеспокоенность по поводу июньской песнопения участника группы, призывающей к смерти ЦАХАЛа, которое транслировалось в прямом эфире BBC и позже было названо «антисемитским» и «глубоко тревожным» генеральным директором BBC Тимом Дэви. She expressed concern over the band member’s June Glastonbury chant calling for the death of the IDF, which was live-streamed by the BBC and later labeled “antisemitic” and “deeply disturbing” by BBC director-general Tim Davie. Еврейский представительный совет Большого Манчестера и Района призвал отменить шоу, сославшись на недавнее нападение синагоги и предупреждая о развязке между политической критикой и ненавистническими высказываниями. The Jewish Representative Council of Greater Manchester and Region called for the show’s cancellation, citing a recent synagogue attack and warning of the line between political criticism and hate speech. Филлипсон настоятельно призвала университеты уделять приоритетное внимание подготовке персонала, особенно в области безопасности, по вопросам борьбы с антисемитизмом, хотя она не подтвердила, будет ли это обязательным. Phillipson urged universities to prioritize training for staff, especially security, on combating antisemitism, though she did not confirm if it would be mandatory.