Время летнего отсчета заканчивается 2 ноября 2025 года, когда часы отстают на один час, что вызвало продолжающиеся дебаты о его последствиях для здоровья и будущем. Daylight saving time ends November 2, 2025, when clocks fall back one hour, sparking ongoing debate over its health effects and future.

Дневной отдых заканчивается в США 2 ноября 2025 года, когда часы откладываются на один час в 2 часа утра по местному времени, возвращаясь к стандартному времени. Daylight saving time ends in the U.S. on November 2, 2025, when clocks are set back one hour at 2 a.m. local time, returning to standard time. Это изменение, являющееся частью давнишней практики, направлено на продление вечернего светлого дня в более теплые месяцы, однако продолжает вызывать критику в связи с такими последствиями для здоровья, как нарушение сна и повышенный риск сердечного приступа и инсульта. The change, part of a long-standing practice, aims to extend evening daylight in warmer months but continues to draw criticism over health impacts like disrupted sleep and increased risks of heart attacks and stroke. В то время как большинство штатов наблюдают за сменой, Гавайи, большинство из Аризоны и несколько территорий США этого не делают. While most states observe the shift, Hawaii, most of Arizona, and several U.S. territories do not. Усилия по обеспечению постоянной экономии времени в дневное время, такие, как Закон о защите солнечных лучей, в Конгрессе не увенчались существенными успехами. Efforts to make daylight saving time permanent, such as the Sunshine Protection Act, have not advanced significantly in Congress. Ожидается, что этот переход приведет к возобновлению дискуссии по вопросу о преимуществах и долгосрочных последствиях для благосостояния. The transition is expected to spark renewed debate over the practice’s benefits and long-term effects on well-being.