Вспышки чикунгунья и денге в Матансасе, Куба, переполнили систему здравоохранения, несмотря на помощь, неподтвержденные случаи смерти и нехватки людей, несмотря на противоречивые утверждения о кризисе. Chikungunya and dengue outbreaks in Matanzas, Cuba, have overwhelmed healthcare, with unconfirmed deaths and shortages despite aid, amid conflicting claims about the crisis.

Резкое увеличение числа случаев заболевания чикунгунией и денге в Матансасе, Куба, привело к истощению ресурсов здравоохранения, причем кубинские журналисты и активисты сообщили о неподтвержденных случаях смерти и систематической нехватке медикаментов и предметов снабжения, что противоречит официальным утверждениям о том, что никто не погиб. A surge in chikungunya and dengue cases in Matanzas, Cuba, has strained healthcare resources, with Cuban journalists and activists reporting unconfirmed deaths and systemic shortages of medicine and supplies, contradicting official claims of no fatalities. Несмотря на поставку швейцарской медицинской помощи и развертывание студентов для борьбы с этой вспышкой, жители описывают тяжелые условия, в том числе плохие санитарно-гигиенические условия и неадекватную борьбу с переносчиками болезней. Despite a Swiss medical aid shipment and student deployments to combat the outbreak, residents describe dire conditions, including poor sanitation and inadequate vector control. Правительственные чиновники утверждают, что нет никакого сокрытия, обвиняя блокаду США в нехватке, в то время как критики обвиняют власти в подавлении предупреждений и недооценке чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения. Government officials maintain there is no cover-up, blaming the U.S. embargo for shortages, while critics accuse authorities of suppressing warnings and downplaying a public health emergency.