Полиция Белфаста проводит расследование вандализма на почве ненависти на ирландском языке в Шендоне-Парке. Belfast police probe hate-motivated vandalism of Irish language street sign in Shandon Park.

Полиция Белфаста расследует преднамеренное повреждение двуязычного уличного знака в Шандон-Парке 11 октября 2025 года, когда часть ирландского языка была удалена с помощью углового мельника. Police in Belfast are investigating the deliberate damage to a bilingual street sign in Shandon Park on October 11, 2025, when the Irish language portion was removed using an angle grinder. Власти квалифицировали этот акт как мотивированный ненавистью, связанный с более широкими формами вандализма, направленного против символов ирландского языка по всей Северной Ирландии. Authorities have classified the act as hate-motivated, linked to broader patterns of vandalism targeting Irish language symbols across Northern Ireland. За пять лет было зарегистрировано более 300 таких инцидентов, что вызвало озабоченность по поводу культурной напряженности и общественной безопасности. Over 300 such incidents have been recorded in five years, prompting concern over cultural tensions and public safety. Полицейская служба Северной Ирландии настоятельно призывает свидетелей или лиц, сообщающих о них, связаться с ними через 101 онлайновую форму, или криминалистов, где рассматривается дело 129811/10/25. The Police Service of Northern Ireland is urging witnesses or tipsters to contact them via 101, the online form, or Crimestoppers, referencing case 129811/10/25.