Тридцатилетнее убийство в Уэльсе может быть раскрыто с использованием новой судебно-медицинской техники, что дает надежду жертвам. A 30-year-old triple murder in Wales may be solved using new forensic tech, offering hope to the victims’ family.

30-летнее дело о тройном убийстве в Мертире Тайдфиле, Уэльс, в котором погибли Даян Джонс, 21 год, и ее две юные дочери в пожаре 1995 года, возможно, близится к прорыву, поскольку полиция Южного Уэльса вновь изучает доказательства с использованием современных методов судебной экспертизы. A 30-year-old triple murder case in Merthyr Tydfil, Wales, involving the deaths of Diane Jones, 21, and her two young daughters in a 1995 fire may be nearing a breakthrough, as South Wales Police re-examine evidence using modern forensic techniques. Огонь, вызванный бензином, пролитым через почтовый ящик семьи, остается нераскрытым после того, как две женщины, осужденные за поджог, отменили вынесенный им приговор. The blaze, believed caused by petrol poured through the family’s letterbox, remains unsolved after two women convicted of arson had their convictions overturned. Жертвы, в особенности сестра Мэри Джонс, продолжают искать справедливости после десятилетий горя, включая смерть обоих родителей без конца. The victims’ family, particularly sister Mary Jones, continues to seek justice after enduring decades of grief, including the deaths of both parents without closure. Власти говорят, что успехи в анализе ДНК и цифровом восстановлении дают новые надежды на обнаружение доказательств и выявление виновных. Authorities say advances in DNA analysis and digital reconstruction offer new hope for uncovering evidence and identifying those responsible.