В Сан-Антонио был смертельно застрелен 14-летний мальчик; поблизости был арестован несовершеннолетний подозреваемый с пистолетом. A 14-year-old boy was fatally shot in San Antonio; a juvenile suspect was arrested nearby with a handgun.

14-летний мальчик был застрелен в пятницу утром на северо-востоке Сан-Антонио недалеко от Уодлейк Парквей и Лейквью Драйв, что вызвало быструю реакцию правоохранительных органов. A 14-year-old boy was fatally shot Friday morning in northeast San Antonio near Woodlake Parkway and Lakeview Drive, prompting a swift law enforcement response. Жертва, также 14 лет, получила огнестрельное ранение в верхнюю часть тела и скончалась в больнице. The victim, also 14, suffered a gunshot wound to the upper body and died at a hospital. Полицейские задержали несовершеннолетнего подозреваемого, который сбежал с места происшествия и был найден в соседней квартире, где власти обнаружили пистолет, завернутый в одежду, который, как полагают, был использован в качестве оружия. Deputies detained a juvenile suspect who fled the scene and was found in a nearby residence, where authorities recovered a handgun wrapped in clothing believed to be the weapon used. Никакие личности не были раскрыты из-за возраста несовершеннолетних, и чиновники не раскрыли мотив. No identities have been released due to the minors’ ages, and officials have not disclosed a motive. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.