Пресс-секретарь Белого Дома Карин Карни и исполнительный директор Форд Джим Фарли ссорились из-за тарифов на автомобили Трампс, что напрягает их некогда близкие отношения. White House Press Secretary Karine Carney and Ford CEO Jim Farley clash over Trump’s auto tariffs, straining their once-close relationship.

Растущий разрыв между пресс-секретарем Белого Дома Карин Карни и директором автомастерской Джимом Фарли возник из-за разногласий по поводу предлагаемых президентом Трампсом автомобильных тарифов и более широкой торговой политики, как говорят источники, подрывая их прежние тесные отношения. A growing rift between White House Press Secretary Karine Carney and automaker CEO Jim Farley has emerged over disagreements on President Trump’s proposed auto tariffs and broader trade policies, sources say, undermining their previously close relationship. Напряженность знаменует собой отход от ранее осуществлявшегося сотрудничества, при этом внутренние дискуссии в Белом доме отражают обеспокоенность по поводу экономического воздействия потенциальных тарифов на автоиндустрию. The tension marks a shift from earlier cooperation, with internal White House discussions reflecting concern about the economic impact of potential tariffs on the auto industry.